This is the transcript of a video footage I recorded of the kid (8 years old at the time) telling me all about her day the minute she got in the car after school. The game being described is basketball.
Ayesha: There was Sehrish and it was our PT period that time and they all were playing so Mehwish..I dunno when how she pushed Amna and she felt so badly she started crying and the PT teacher wasn’t there so we went to the gymnastic sir. So I went to her and said, “Why are you pushing you’re not supposed to do that” so she said, “Who are you supposed to tell me what I can do and what I can’t do? My mother is a teacher in this school and I can call her” So I said, “My mother is also a teacher and shes not in this school but still I have the authority to tell you, you can’t push my friend”
Rida: So what is the point of this story?
Ayesha: I’m just telling you what Mahwish was doing..so they all wanted to take revenge from Mahvish in basketball. They did not know how to play so they were acting stupidly. All the girls used to come to one person and make that person drop fall to the ground..
Rida: ..and also they used what?
Ayesha: Abusive language
Ayesha: And they cheated and everything and we had to control our temper and miss wouldn’t say anything to them and they don’t know how to goal and they don’t know what 3 points is. They don’t even know what PARENTY IS! How can they play basketball?
Rida: They don’t know what?
Ayesha: What parenty is
Rida: Say it again
Rida: *muffled laughter* Penalty?
Ayehsa: Penalty..same thing..
Rida: I’ts not the same
Ayesha: *while stuffing face with chips* Haan?
Rida: Then what happened?
Ayesha: We have our own basket..*stares into my camera as I move phone closer to face*
Rida: Yes I’m listening just ignore this and go on
Ayesha: We our own basket thing na..you know the thing we have to protect right? We have our stand that we have to protect?
Rida: What is this stand you have to protect?
Ayesha: You know where you..it’s that thing where you basket it rig
Ayesha: One team has na like the one we had that was our protector and there was one on the other side
Ayesha: So my friend she was protecting..and the girls they came and they started saying you’re doing it wrong THEY DON’T KNOW HOW TO PLAY AND THEY’RE TELLING US HOW TO PLAY
Rida: OKAY BESIDES THE GIRLS WHO DID NOT KNOW HOW TO PLAY..what else happened?
Ayesha: They started fighting –
Rida: I said BESIDES these girls! What else happened in school?